Với những bạn yêu thích Nhật Bản, từ những bộ anime hay đến những nét độc đáo trong văn hóa người Nhật thì hẳn không còn xa lạ đối với hình ảnh những con búp bê cầu mưa Nhật Bản ngộ nghĩnh và đáng yêu. Những tác phẩm truyện tranh, những bộ phim hoạt hình đều có sự xuất hiện của nó. Vậy hãy cùng tìm hiểu những điều thú vị xoay quanh con búp bê cầu mưa này nhé.
Búp bê cầu mưa Nhật Bản là gì?
Búp bê cầu mưa Nhật Bản trong tiếng Nhật là Teru teru Bouzu (てるてる坊主), có hình dạng là một búp bê làm bằng vải với cái đầu trọc lóc, thường được treo trên cửa sổ để cầu thời tiết theo ý muốn. Búp bê có thể được trang trí khác nhau tùy theo sở thích và gu thẩm mỹ của mỗi người.
Trong tiếng Nhật, “bozu” có nghĩa là thầy pháp thuật còn “teru” có nghĩa là nắng. Và từ Teru teru bouzu có ý nghĩa đầy đủ là cậu bé có pháp lực chuyển đổi thời tiết. Búp bê đặc biệt này được nhiều trẻ nhỏ trên khắp nước Nhật làm để cầu mưa cho ngày mai không phải đi học, hay cầu nắng để có một ngày cắm tại đẹp trời.
Lịch sử của búp bê cầu mưa
Những bé trai tại Nhật ngày xưa thường để đầu trọc, vậy nên theo người Nhật thì Teru Teru Bouzu có nghĩa là Cậu bé nắng còn với người Việt thì một cách gọi quen thuộc dành cho những chú búp bê này chính là búp bê thời tiết.
Búp bê cầu mưa xuất hiện từ rất lâu và phổ biến vào thời kì Edo, chúng thường được treo lên để cầu mong thời tiết tốt đẹp vào hôm sau. Nếu như bạn treo ngược đầu con búp bê xuống thì có nghĩa là bạn đang cầu mong ngày mai sẽ có mưa, còn nếu bạn treo búp bê với đầu búp bê ở trên thì có nghĩa là bạn đang mong ngày hôm sau sẽ nắng ấm. Những búp bê thường được treo ở hành lang, hiên nhà hay thậm chí là ở cửa sổ.
Ý nghĩa bi thương đằng sau búp bê cầu mưa Nhật Bản
Nhìn bề ngoài búp bê cầu mưa Nhật Bản trông rất đáng yêu tuy nhiên để tìm hiểu về câu chuyện phía sau thì đó lại là một câu chuyện gắn với chết chóc, máu và nước mắt.
Câu chuyện thứ nhất
Câu chuyện kể về một nhà sư đã hứa với người dân sẽ ngừng mưa và mang đến thời tiết đẹp trong thời gian dài bởi lúc đó cơn mua liên tiếp đang phá hoại mùa màng. Tuy nhiên đợi chờ mà nắng không thấy đến nên người dân đã bắt ông lại và hành hình. Một cái kết buồn. Người dân sau này đã lấy hình ảnh của ông để làm một búp bê với chiếc đầu trọc lốc và tấm áo choàng như của nhà sư và treo lên để cầu thời tiết thuận lợi
Búp bê cầu mưa còn được phổ nhạc thành một bài hát theo đúng tên của nó
Lời bài hát
Teru-Teru Bouzu, Teru Bouzu, ashita tenki ni shite o-kure.
Itsuka no yume no sora no you ni haretara gin no suzu ageyo.
Teru-Teru Bouzu, Teru Bouzu, ashita tenki ni shite o-kure.
Watashi no negai wo kiita nara amai osake wo tanto nomasho.
Teru-Teru Bouzu, Teru Bouzu, ashita tenki ni shite o-kure.
Moshi mo kumotte naitetara sonata no kubi wo chon to kiru zo.
Teru-Teru Bouzu, Teru Bouzu, ashita tenki ni shite o-kure.
Itsuka no yume no sora no you ni haretara gin no suzu ageyo.
Teru-Teru Bouzu, Teru Bouzu, ashita tenki ni shite o-kure.
Watashi no negai wo kiita nara amai osake wo tanto nomasho.
Teru-Teru Bouzu, Teru Bouzu, ashita tenki ni shite o-kure.
Moshi mo kumotte naitetara sonata no kubi wo chon to kiru zo.
Dịch lời
Cậu bé nắng ơi cậu bé nắng, xin hãy làm cho ngày mai trời đẹp nhé
Đến khi nào trời hửng nắng, tớ sẽ cho cậu một cái chuông bạc
Cậu bé nắng ơi cậu bé nắng, xin hãy làm cho ngày mai trời đẹp nhé
Nếu cậu nghe được lời cầu xin của tớ, tớ sẽ cho cậu uống rượu sake ngọt.
Cậu bé nắng ơi cậu bé nắng, xin hãy làm cho ngày mai trời đẹp nhé.
nếu ngày mai trời mưa u ám thì tớ sẽ ngắt đầu cậu đấy biết chưa.
Câu chuyện thứ 2:
Theo một câu chuyện khác thì những con búp bê cầu mưa Teru teru bouzu không hề liên quan đến nhà sư, dân làng hay lãnh chúa nào cả. Như câu chuyện thứ 2 này thì nhân vật chính là một cô bé cầm chổi sống ở thời kỳ mà văn hóa của Trung Hoa đang ảnh hưởng vô cùng mạnh mẽ đến văn hóa của Nhật Bản.
Theo như câu chuyện thì và lúc mưa lớn tầm tã thì ở trên trời bỗng vọng sống một âm thanh nói sẽ nhấn chìm cả ngôi làng nếu như không tìm được một cô gái làm vật hiến tế. Do đó, tất cả mọi cô gái đều được tuyển chọn để tìm ra được cô gái đẹp nhất để mang đi hiến tế giúp cho dân làng thoát nạn. Những người dân Nhật Bản cho rằng cô gái sẽ sử dụng một cây chổi để có thể quét hết được mây đen và giúp cho trời quang trở lại.
Cách làm búp bê cầu mưa Nhật Bản trong vòng một nhốt nhạc
Chuẩn bị:
- Một miếng vải trắng, nếu là vải lụa thì càng tốt vì vải lụa sẽ mềm mại và đẹp hơn (nếu không dùng vải bạn có thể sử dụng khăn giấy),
- 1 cây kéo, thước kẻ, một hộp bút màu, dây cước, compa, len và 1 cuộn chỉ.
Cách làm búp bê cầu mưa Nhật Bản
Bước 1: Trải vải và cắt thành hình vuông kích thước 25cmx25cm. Dùng 1 viên phấn trắng kẻ 2 đường chéo hình vuông, chọn điểm giao giữa hai đường chéo là tâm hình vuông. Sau đó, bạn dùng compa vẽ một hình tròn với tâm trùng tâm của hình vuông (kích thước hình tròn tùy chỉnh theo ý của các bạn nha miễn sao đừng to quá và bé quá là được nhá)
Bước 2: Nhét vải vụn hay báo vụn vo thành cục hình bầu dục lên mảnh vải trong khung hình tròn, vì đây là phần đầu của búp bê nên các bạn cố gắng o sao cho đẹp một chút!!. Tiếp theo đó, dùng một tay giữ phần đầu đồng thời túm gọn phần vải ở cổ của búp bê sao cho thật chắc, tay còn lại dùng dây cước buộc lại và điều chỉnh sao cho gọn gàng.
Bước 3: Gần như đã hoàn thành 80% búp bê rồi đấy. Cố thêm một xíu nữa là xong rồi. Việc tiếp theo chúng ta cần làm đó là trang trí cho búp bê thêm sinh động và đáng yêu.
Đầu tiên là phần khuôn mặt, tùy vào sở thích và óc sáng tạo mà bạn có thể chọn điểm lên các biểu cảm ngộ ngĩnh trên khuôn mặt trắng tinh của chú Teru teru bouzu của mình, theo mình thì càng “bá đạo“ càng gây sự chú ý đó.
Bước 4: Woa!!! Cuối cùng cũng đã xong rồi, mang búp bê ra và treo lên vị trí mà mình thích trong nhà thôi nào. Còn nếu hôm nay muốn đi ra ngoài chơi thì hãy mang theo 1 em búp bê này để “phù phép thời tiết” như ý ha.
Hy vọng những chia sẻ của Xkld Nhật Bản đã giúp bạn biết thêm về một loại búp bê đặc biệt – búp bê cầu mưa Nhật Bản. Ngoài búp bê cầu mưa, văn hóa xứ Phù Tang còn có rất nhiều điều thú vị đang chờ bạn khám phá đấy, đồng hành cùng chúng mình nha.
>>>Có thể bạn quan tâm: TOP 12 biểu tượng may mắn của Nhật Bản không thể bỏ qua
Xkld-nhatban.net