Mây họa ánh trăng (Love In the Moonlight) là bộ phim truyền hình đình đám do Kim Sung Yoon và Baek Sang Hoon làm đạo diễn, Mây họa ánh trăng được đài KBS chuyển thể từ tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên của nhà văn Yoon Yi Soo và bắt đầu phát sóng từ cuối năm 2016.
Trailer chính thức của bộ phim Mây hoạ ánh trăng
Bộ phim quy tụ những cái tên sáng giá như Park Bo Gum, Kim Yoo Jung, Jung Jin Young, Chae Soo Bin cùng nhiều diễn viên kì cựu khác nên đã nhận được rất nhiều sự chú ý của khán giả và giới chuyên môn từ trước thời điểm công chiếu.
Câu chuyện tình ngọt ngào của chàng thế tử và nàng thái giám
Mây họa ánh trăng bắt đầu với Hong Ra On (Kim Yoo Jung thủ vai), một cô nàng phải giả dạng và sống dưới cái tên Hong Sam Nom, gã trai mưu sinh nơi phố chợ ồn ào nhờ “nghề” quân sư tình yêu cho các cặp đôi.
Sự nghiệp tư vấn tình ái của Hong Sam Nom đột ngột chuyển biến khi anh được trả lương hậu hĩnh để giúp một vị thiếu gia tỏ tình với người trong mộng, công việc tưởng chừng thuận lợi thì anh ta bỗng phát hiện ra thiếu nữ đó chính là công chúa đương triều, những lá thư tỏ bày lại vào tay thế tử Lee Young (Park Bo Gum thủ vai).
Thế tử vì lo lắng cho em gái nên đã thay nàng gặp gỡ vị thiếu gia kia, ngờ đâu anh ta vì sợ hãi nên đã trốn mất và thay vào đó là Hong Sam Nom, người được đẩy đi thay thế. Tình huống trở nên dở khóc, dở cười khi cả hai không biết rõ về thân phận của nhau nhưng vẫn cố gắng dò xét.
Chưa dừng lại ở đó, Sam Nom thậm chí còn đắc tội với Lee Young khi đẩy anh xuống hố và còn bỏ lại bên dưới, thế tử thì nổi giận và hứa với lòng sẽ không bao giờ bỏ qua nếu còn gặp được, những tình huống hài hước bước đầu đã mở ra mối nhân duyên đặc biệt giữa hai con người.
Tưởng rằng cặp đôi oan gia sẽ không bao giờ gặp lại nhưng vì món nợ không thể trả, Sam Nom đành phải chịu cảnh làm thái giám ở trong cung. Cũng tại đây, mối quan hệ phức tạp giữa thế tử Lee Young và “chàng thái giám” Hong Sam Nom đã bắt đầu tiến triển.
Là nữ nhi nhưng vừa phải giả nam vừa phải sống dưới thân phận thái giám giữa chốn hậu cung đầy rẫy thị phi, cuộc sống của Ra On bị đảo lộn hoàn toàn và nàng ta phải hết sức cẩn thận để che giấu bí mật của mình.
May mắn thay, những ngày tháng trong cung đầy nguy hiểm của “nữ thái giám” Hong Sam Nom luôn có những tri kỉ đồng hành, đầu tiên là vị thế tử cao ngạo Lee Young rồi đến chàng thư sinh tài hoa Kim Yoon Sung (Jung Jin Young thủ vai) và người thị vệ lạnh lùng Kim Byung Yeon (Kwak Dong Yeon thủ vai).
Những nam tử ấy tuy mỗi người một tính cách, phong thái và địa vị khác nhau nhưng luôn bên cạnh, âm thầm giúp đỡ cũng như bảo vệ Ra On, dường như trong họ đều chứa đựng không chỉ một tình cảm đặc biệt mà còn là sự hi sinh thầm lặng dành cho nàng.
Giữa vô vàn khó khăn cùng thử thách đến từ những định kiến và rào cản thân phận, một tình yêu trong sáng đã chớm nở giữa thế tử Lee Young và cô nàng Ra On, hai con người tưởng chừng là ”oan gia ngõ hẹp” lại bắt đầu chớm nở những phút giây rung động đầu đời.
Chuyện tình đẹp như mơ trong phút chốc lại bị lung lay vì cha của Ra On bỗng trở về sau nhiều năm biến mất, những người xung quanh sau khi biết tin đã hé lộ những bí ẩn về thân phận của nàng, về sự thù hận lâu năm giữa nhà họ Hong với hoàng tộc.
Giữa những biến loạn của thời đại, thế tử Lee và Ra On một lần nữa phải đứng trước thử thách đầy khắc nghiệt khi phải đưa ra những quyết định, những lựa chọn có ảnh hưởng đến không chỉ hai người mà còn cả dòng tộc và đất nước.
Mây họa ánh trăng và hành trình từ tiểu thuyết ăn khách đến “bom tấn” truyền hình
Mây hoạ ánh trăng là bộ tiểu thuyết mạng của nữ nhà văn Yoon Yi Soo, những chương truyện được đăng lần đầu trên cổng thông tin điện tử Naver vào năm 2013 và kéo dài trong một năm sau đó, tổng số lượt xem khi ấy thậm chí đã lên đến hơn năm mươi triệu.
Lấy bối cảnh hoàng cung Triều Tiên vào những năm 1800, Mây hoạ ánh trăng đưa độc giả đắm chìm trong mối tình ngọt ngào nhưng ngang trái giữa thế tử Hyomyeong, con trai vị vua thứ 23 của triều đại Joseon Sunjo và nhân vật giả tưởng Hong Ra On, con gái của người nổi dậy chống lại hoàng tộc.
Khi được báo giới hỏi về lý do chọn thế tử Hyomyeong làm cảm hứng cho nhân vật Lee Young trong Mây họa ánh trăng, nhà văn Yoon Yi Soo tiết lộ rằng bà định chọn vua Heonjong nhưng lại đổi ý giữa chừng vì thấy ông không có được sức lôi cuốn như thế tử.
“Ban đầu tôi chọn vua Heonjong làm nhân vật chính cho truyện vì được biết đây là vị vua có tướng mạo đẹp nhất trong triều đại Joseon… Sau một thời gian tìm hiểu, thay vì vua Hiến Tông, tôi lại thấy bố của ông là thế tử Hyomyeong có sức lôi cuốn hơn. Dù qua đời khi tuổi còn trẻ nhưng tôi nghĩ nếu ông còn sống, không biết lịch sử Joseon liệu đã thay đổi ra sao, và vị vua này có sức ảnh hưởng đến lịch sử Hàn Quốc như thế nào.”
Ngay từ những ngày đầu phát hành, Mây hoạ ánh trăng đã sở hữu lượng người đọc đáng ngưỡng mộ và khẳng định vị thế của mình ở đầu bảng xếp hạng những tiểu thuyết ăn khách nhất. Không chỉ thu hút độc giả bởi cốt truyện hấp dẫn, tiểu thuyết này còn sở hữu những lời thoại vô cùng đắt giá.
“Không được sự cho phép của ta, không ai được tước đi niềm hạnh phúc của nàng. Nên nàng đừng khóc. Ta sẽ không bao giờ buông tay nàng đâu.”
Thế tử sau khi phát hiện ra thân phận của Ra On thì như được tiếp thêm động lực, chàng tiến bước gần hơn với nàng để nói lời tỏ tình đã cất giữ trong lòng bấy lâu nay.
Để rồi sau khi chứng kiến biết bao thử thách tìm đến, trái tim nào cũng phải thổn thức trước tiếng gọi người yêu đầy ngọt ngào của thế tử khi biết được tên thật của Ra On.
“Ra On à! Ra On này! Ta sẽ gọi tên nàng để bù cho những ngày tháng trước đây”
Trong phiên bản điện ảnh, những sự thay đổi nhỏ trong cách thể hiện tình cảm so với nguyên tác tiểu thuyết chính là khoảnh khắc níu giữ Ra On ở lại, thế tử không dùng lời nói để bày tỏ mà dùng ngôn ngữ ký tự trong thế giới riêng của hai người để gửi gắm tấm chân tình.
“Ta thích nàng. À không, ta ái mộ nàng. Nên xin nàng đừng đi, hãy ở lại bên ta”
Từng câu chữ trong tiếu thuyết đều được nhà văn Yoon Yi-soo trau chuốt, khi trao lại cho hai diễn viên trẻ Kim Yoo Jung và Park Bo Gum thì họ đã tái hiện lại chúng một cách chân thực và đầy ngọt ngào.
Không chi thành công ở phiên bản tiểu thuyết, Mây hoạ ánh trăng khi được chuyển thể đã tạo nên sức hút không kém từ những ngày đầu khởi quay và gây ra tiếng vang lớn khi đoạn giới thiệu được nhà sản xuất tung ra thị trường.
Khác với phong cách của nhiều bộ phim lúc bấy giờ, chàng thế tử cao ngạo Lee Young xuất hiện trên nền nhạc vui nhộn cùng thái giám và các cung nữ, điều này khiến người hâm mộ tò mò và mong được trông thấy sự kết hợp đáng yêu của cặp đôi.
Teaser đặc biệt của bộ phim Mây hoạ ánh trăng
Những kịch bản có yếu tố nữ giả nam đã không còn xa lạ đối với khán giả truyền hình nhưng khi kết hợp cùng những tình huống “dở khóc dở cười” và mối tình tay ba của Lee Young, Ra On, Yoon Sung lại khiến Mây họa ánh trăng trở nên đặc biệt, khiến lượt xem của phim cao ngất ngưởng.
Chuyện tình ngọt ngào này còn được đan xen với những cuộc chiến ngầm chốn hoàng cung, những âm mưu, toan tính hòng tranh quyền đoạt vị giữa quan lại trong triều, tất cả những sự kiện có thật trong lịch sử đều được tái hiện một cách sắc nét và chân thực trong Mây họa ánh trăng.
Dù là bộ phim tình cảm có chứa đựng hai yếu tố “khó nuốt” là lịch sử và chính trị nhưng Mây hoạ ánh trăng không mang đến cảm giác căng thẳng mà còn giúp người xem có những giây phút vui vẻ khi chứng kiến nhiều tình huống hài hước của “tình yêu gà bông” Lee Young và Ra On.
Sự thành công đến từ những những gương mặt đáng chú ý
Một tác phẩm ăn khách không chỉ cần trau chuốt kịch bản mà còn phải viện đến sự tài hoa của người đạo diễn, một trong những lí do chính tạo nên sự thành công của Mây hoạ ánh trăng là sức hút đến từ vị đạo diễn nổi tiếng Kim Sung Yoon.
Nhắc đến Kim Sung Yoon là nhắc đến một trong những đạo diễn đình đám của xứ Kim chi, ông nổi tiếng với những tác phẩm ăn khách như Học đường 2015 (School 2015 – Who are you), Bay cao ước mơ (Dream High) và Hoán đổi linh hồn (Big).
Cũng vì lẽ đó, ngay khi công chúng phát hiện ông là người đứng sau Mây hoạ ánh trăng thì họ đã háo hức đón đợi một tác phẩm chuyển thể hoàn mỹ, truyền tải thành công nội dung cũng như sức hút của tiểu thuyết lên màn bạc.
Không chỉ được công chúng biết đến vì Kim Sung Yoon, dàn diễn viên tài năng của Mây hoạ ánh trăng cũng là một trong những lý do chính mang khán giả đến với bộ phim, từ Park Bo Gum cho đến Kim Yoo Jung.
Bản thân Park Bo Gum sau khi đóng vai chính của Reply 1988 (Lời hồi đáp 1988) thì dư âm vẫn còn vang dội trong lòng công chúng nên khi anh chàng tiếp tục tái xuất màn ảnh, phần lớn “mọt phim” và người hâm mộ đều đứng ngồi không yên.
Sở hữu gương mặt điển trai, nụ cười toả nắng cùng khả năng diễn xuất đầy lôi cuốn, Park Bo Gum được coi là diễn viên trẻ đầy triển vọng của điện ảnh Hàn Quốc.
Anh đã đưa hình ảnh vị thế tử Lee Young đầy cao ngạo từ trang sách bước vào màn ảnh nhỏ với chút tinh nghịch, thông minh và vô cùng ấm áp.
Diễn xuất tự nhiên, linh hoạt của Park Bo Gum đã thành công chinh phục khán giả và chứng tỏ sự nỗ lực không ngừng của chàng diễn viên trẻ tuổi. Anh đã lột xác từ nhân vật Choi Taek khờ khạo trong Reply 1988 thành thế tử Lee Young với tình yêu ngọt ngào trong Mây họa ánh trăng.
Ở chiều ngược lại, “em gái quốc dân” Kim Yoo Jung cũng xuất sắc vượt qua những cái tên nổi tiếng như Kim Ji Won, Kim Go Eun hay Seolhyun (AOA) để hóa thân vào Hong Ra On, sánh vai cùng Park Bo Gum.
Sở hữu những kinh nghiệm vô giá từ “gia tài” phim cổ trang đồ sộ, Kim Yoo Jung đã chiếm trọn trái tim của khán giả bằng lối diễn xuất tự nhiên và ngoại hình trong sáng của mình.
Mây họa ánh trăng cũng là bộ phim mang tính bước ngoặt với cô gái trẻ khi nhận vai một thiếu nữ mười bảy tuổi, vô tư bên cạnh tình yêu đầu đời.
Dù đảm nhận vai diễn có phần phức tạp nhưng Kim Yoo Jung vẫn thể hiện được sức hút khi không chỉ đem đến một Hong Sam Nom tinh nghịch, hoạt bát mà còn đốn tim người xem với hình ảnh thiếu nữ Hong Ra On dịu dàng và hết lòng vì người mình thương yêu.
Ngoài hai nhân vật chính, dàn diễn viên phụ của Mây họa ánh trăng cũng đầy triển vọng với Jung Jin Young trong vai chàng Kim Yoon Sung nho nhã, sẵn sàng hi sinh bảo vệ người mình yêu hay Kwak Dong Yeon trở thành thị vệ Kim Byung Yeon, lạnh lùng và có phần bí ẩn.
Khả năng diễn xuất của dàn diễn viên Mây hoạ ánh trăng được khán giả và giới chuyên môn đánh giá rất cao, thậm chí còn khẳng định là “một bộ phim không có lỗ hổng diễn xuất” bởi mỗi nhân vật đều đảm nhiệm một vai trò không thể thiếu, chính màu sắc của họ đã họa nên một tác phẩm thành công.
Những thước phim mê hồn đến từ Mây hoạ ánh trăng
Điểm sáng của Mây hoạ ánh trăng không chỉ là nội dung hay, dàn diễn viên tài năng mà còn nằm ở những thước phim mê hồn khiến người xem phải trầm trồ khen ngợi.
Nắm bắt được tâm lý của một bộ phận khán giả trẻ, nhà sản xuất đã đầu tư mạnh về mặt hình ảnh để làm nên những khung cảnh lãng mạn và đầy chất thơ.
Chốn thâm cung đầy những mưu mô và những góc tối lại trở nên huyền ảo dưới ánh trăng minh chứng của tình yêu, dưới ánh dương, buổi hoàng hôn và nơi điện Đông Cung chứa đựng bao kí ức của thế tử Lee Young và nàng Ra On.
Khu vườn bí mật nơi thế tử và Ra On hẹn hò cũng được xem là khung cảnh đẹp nhất trong hoàng cung khi phủ đầy sắc màu lãng mạn.
Vườn thượng uyển ấy chính là nơi hai người trao nụ hôn đầu cùng những lời tỏ tình ngọt ngào, là nơi Ra On lần đầu được xuất hiện trước mặt người mình yêu với tư cách là một nữ nhân.
Hai người đều dõi theo nhau với những cử chỉ ân cần nhất trên mỗi bước đi, trong từng ánh mắt, biến không gian dù rộng lớn bao nhiêu cũng như thu hẹp lại để trở thành thế giới riêng, nơi tình yêu rực rỡ.
Đồng thời, phim còn xuất hiện một phân cảnh đặc biệt từng được minh họa trong tiểu thuyết gốc, đó là khi thế tử Lee và nàng Ra On cùng thả ước nguyện bay cao dưới bầu trời lấp lánh những ánh hoa đăng, những phút ấy đã để lại không ít ấn tượng trong lòng khán giả.
Hình ảnh nàng Ra On biểu diễn điệu múa truyền thống dưới ánh đèn hoa đăng trong buổi đón tiếp sứ thần nhà Thanh cũng khiến nhiều khán giả thổn thức, họ trầm trồ khi chứng kiến người con gái ấy bồng bềnh trong bộ hanbok nhiều tầng lớp và trở thành một nàng tiên nữ bí ẩn kì diệu.
Ánh mắt đầy cảm xúc và những chuyển động mềm mại của Ra On được Kim Yoo Jung, nữ diễn viên khi ấy mới mười bảy tuổi phô diễn không chỉ làm lay động trái tim của chàng thế tử cao ngạo mà còn khiến những khán giả ngồi trước màn ảnh nhỏ nhiều phần đắm say.
Tuy được nhiều khán giả nhắc đến nhưng ít ai biết, cảnh múa truyền thống của Kim Yoo Jung trong Mây hoạ ánh trăng đã được chuẩn bị ròng rã trong suốt hai tháng trời và quay liên tục trong bốn ngày, đây cũng là cảnh có lượt xem cao nhất trong phim.
Những bản tình ca đầy cảm xúc nằm xuyên suốt trong phim
Không chỉ thể hiện nội dung qua những thước phim hay diễn xuất, Mây họa ánh trăng còn khiến người xem như đang sống trọn vẹn cùng cảm xúc của nhân vật qua những bài hát được lồng ghép vào từng phân cảnh khác nhau, mang đến những “gia vị” tình yêu đầy riêng biệt.
Bộ phim sở hữu mười một bài hát với nhiều thể loại đa dạng, không chỉ có nét truyền thống mà còn điểm tô thêm phần hiện đại, đồng thời nhiều ca sĩ kì cựu cũng tham gia “góp giọng” như Gummy, Baek Ji Young, Ben, Lee Juck hay K.Will.
Chỉ sau khi phát hành một thời gian ngắn, các bài hát đều “làm mưa làm gió” trên các trang nhạc số. Đặc biệt là ca khúc No Sleep với sự hợp tác của Soyou (Sistar) và Yoo Seung Woo thậm chí còn đoạt ngôi đầu bảng trên các bảng xếp hạng âm nhạc như Genie, Bugs và Soribada.
No Sleep là bài hát miêu tả những cảm xúc kì lạ, khó ngủ sau khi nhận ra tình cảm bắt đầu chớm nở trong lòng một cách âm thầm, nhẹ nhàng của hai nhân vật chính Lee Young và Ra On .
No Sleep là bài hát miêu tả những cảm xúc kì lạ khi hai nhân vật chính nhận ra tình cảm đã chớm nở
Trái ngược với sự nhẹ nhàng của No Sleep, ca khúc Interlocked Fingers với sự kiên quyết không buông tay dẫu có khó khăn, mong muốn bên nhau trọn đời dẫu gặp trắc trở của nam ca sĩ Lee Juck đã lay động trái tim khán giả, thu hút hàng triệu lượt nghe chỉ sau một ngày phát hành.
Sở hữu ca từ đầy cảm xúc và giai điệu nhẹ nhàng hoà cùng giọng hát ấm áp của Lee Juck, Interlocked Fingers tựa như lời tâm tình của chàng trai muốn nhắn gửi đến người con gái mình yêu rằng dẫu có bao nhiêu trắc trở, chỉ cần đôi tay còn nắm chặt thì mọi chuyện rồi sẽ qua đi.
Interlocked Fingers với giai điệu thấm đẫm tình yêu thương và sự kiên quyết không buông tay dẫu có trắc trở
Không chỉ tham gia đóng phim, Park Bo Gum còn tham gia vào phần nhạc phim với ca khúc My dearest, dẫu không thu hút nhiều lượt nghe nhưng đây vẫn là món quà đáng trân trọng mà anh gửi tặng người hâm mộ theo dõi Mây họa ánh trăng bấy lâu.
Những thành tựu đáng kinh ngạc của Mây họa ánh trăng và KBS
Dù xuất hiện sau một thời gian dài điện ảnh Hàn thiếu đi “hương vị” của những bộ phim cổ trang nhưng Mây hoạ ánh trăng lại không được nhà sản xuất đặt nhiều kỳ vọng, một phần vì dàn diễn viên còn quá trẻ và một phần là trong cùng thời điểm, Người tình ánh trăng (Moon Lovers) với sự tham gia của nhiều ngôi sao như Lee Jun Ki, IU cũng đang được công chiếu.
Tỷ lệ người xem tập đầu tiên của Mây hoạ ánh trăng cũng chỉ đạt gần chín phần trăm, thế nhưng con số ấy đã tăng gần gấp đôi chỉ sau hai tuần với hơn mười bảy phần trăm lượng người xem trên cả nước, nhanh chóng gây bão trên mọi phương diện.
Sau thành công của Hậu duệ mặt trời (Descendants of the Sun), Mây hoạ ánh trăng đã tiếp tục đem về cho đài KBS những dấu ấn đáng kể như trở thành tác phẩm truyền hình đình đám nhất mùa thu năm 2016 và “ẵm” luôn danh hiệu phim cổ trang có tỷ lệ người xem cao nhất năm.
Sức lan toả của bộ phim còn mang đến cho hai ngôi sao chính loạt giải thưởng sáng giá, tiêu biểu như giải Nữ diễn viên mới đang lên xuất sắc nhất dành cho Kim Yoo Jung tại lễ trao giải APAN Star Awards 2016, Park Bo Gum với giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại KBS Drama Award 2016.
Thành công của Mây hoạ ánh trăng còn đưa Park Bo Gum trở thành ngôi sao quyền lực nhất xứ Hàn trên bảng xếp hạng bình chọn của Forbes Korea và nhận về danh hiệu “bạn trai quốc dân” trong lòng những người yêu phim.
Chưa dừng lại, tại lễ trao giải Baeksang Art Awards 2017, Park Bo Gum và Kim Yoo Jung lần lượt được xướng tên với giải Nam diễn viên và Nữ diễn viên được yêu thích nhất hạng mục phim truyền hình.
Bộ phim cũng là tác phẩm đánh dấu sự chuyển mình của nhiều diễn viên, hầu hết trong số họ giờ đã có trong tay những tác phẩm ăn khách không kém cạnh như Jung Jin Young với Đại ca hoá soái ca (The Dude In Me) hay Kwak Dong Yeon với Không có lần hai (Never Twice) và bộ phim đình đám gần đây Điên thì có sao (It’s Okay to Not Be Okay).
Mây hoạ ánh trăng là một bộ phim cổ trang chứa đựng yếu tố lịch sử nhưng lại đậm chất ngôn tình, đầy hài hước và ngọt ngào như một làn sóng mới trong làng phim cổ trang Hàn Quốc. Để giờ đây, dù đã kết thúc từ lâu nhưng bộ phim vẫn đọng lại trong lòng khán giả những dư âm sâu đậm.
Hải Hạ
