Sách hướng dẫn sử dụng kia sorento tiếng việt

SORENTOHệ thống thông tin giải trí trên xeHướng dẫn tham khảo nhanh

Để truy cập web hướng dẫn sử dụng cho hệ thống thông tin giải trí trên xe của bạn, hãy quét mã QR bên dưới.

Hãy nhớ đọc Hướng dẫn Tham khảo Nhanh này và web hướng dẫn sử dụng trước khi sử dụng sản phẩm để đảm bảo an toàn và tiện dụng.

Truy cập vào web thủ công qua mã QR

Quý vị có thể view các web hướng dẫn sử dụng hệ thống bằng cách quét mã QR bằng điện thoại thông minh của bạn.

Cảnh báoHãy đậu xe ở vị trí an toàn trước khi quét mã QR. Vì lý do an toàn, bạn không thể truy cập mã QR từ màn hình hệ thống khi xe đang di chuyển.

1. Chọn một trong các phương pháp sau để truy cập mã QR.• Trên Màn hình chính của hệ thống, nhấn Tất cả menu> Thủ công.• Trên Màn hình chính của hệ thống, nhấn Tất cả menu> Cài đặt> Cài đặt chung> Thông tin hệ thống> Thủ công.• Ngoài ra, hãy tìm mã QR trong Hướng dẫn Tham khảo Nhanh.
2. Cài đặt ứng dụng đọc mã QR từ App Store ( ) hoặc Cửa hàng Google Play ( ) và quét mã QR.

Trên màn hình điện thoại thông minh của bạn, hãy nhấn URL cho web hướng dẫn sử dụng.• Bạn có thể view các web hướng dẫn sử dụng hệ thống trong ứng dụng trình duyệt Internet trên điện thoại thông minh của bạn.• Tùy thuộc vào cách bạn quét mã QR, bạn có thể mở web thủ công mà không cần nhấn URL.

Chú thích

• Bạn cũng có thể quét mã QR bằng ứng dụng máy ảnh được cài đặt sẵn trong iPhone hoặc điện thoại thông minh Android của mình. Tùy thuộc vào loại điện thoại thông minh Android, một số ứng dụng máy ảnh có thể không hỗ trợ quét mã QR. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo hướng dẫn sử dụng điện thoại thông minh của bạn.
• Bằng cách quét mã QR trong mỗi menu chức năng, bạn có thể nhanh chóng truy cập thông tin của chức năng hiện tại (ngoại trừ một số chức năng). – Sau khi khởi động một chức năng trong hệ thống, nhấn Menu> Thủ công.
• Không cần quét mã QR, bạn có thể nhập trực tiếp URL giải quyết để view các web thủ công. (http: //webmanual.kia.com/DA_GEN2_V/AV/AUS/English/index.html)

Cảnh báo an toàn

Để đảm bảo an toàn, hãy làm theo hướng dẫn bên dưới. Nếu không làm như vậy có thể làm tăng nguy cơ tai nạn giao thông, có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích cá nhân.

Về lái xeKhông vận hành hệ thống khi đang lái xe.

• Lái xe trong lúc mất tập trung có thể dẫn đến mất khả năng điều khiển phương tiện, có khả năng dẫn đến tai nạn, thương tích nặng hoặc tử vong. Trách nhiệm chính của người lái xe là sự vận hành an toàn và hợp pháp của một chiếc xe, và bất kỳ thiết bị cầm tay, thiết bị hoặc hệ thống xe nào khiến người lái xe không chú ý đến trách nhiệm này sẽ không bao giờ được sử dụng trong quá trình vận hành xe.

Tránh xem màn hình khi lái xe.

• Lái xe trong lúc mất tập trung có thể dẫn đến tai nạn giao thông.
• Dừng xe ở một vị trí an toàn trước khi sử dụng các chức năng yêu cầu nhiều thao tác.

Dừng xe trước khi sử dụng điện thoại di động.

• Sử dụng điện thoại di động khi lái xe có thể dẫn đến tai nạn giao thông.
• Nếu cần, hãy sử dụng tính năng Tai nghe Bluetooth để thực hiện cuộc gọi và giữ cuộc gọi càng ngắn càng tốt.

Giữ âm lượng đủ nhỏ để nghe được âm thanh bên ngoài.

• Lái xe mà không có khả năng nghe âm thanh bên ngoài có thể dẫn đến tai nạn giao thông.
• Nghe âm lượng lớn trong thời gian dài có thể gây hại cho thính giác.

Về xử lý hệ thốngKhông tháo rời hoặc sửa đổi hệ thống.

• Làm như vậy có thể dẫn đến tai nạn, hỏa hoạn hoặc điện giật.

Không để chất lỏng hoặc chất lạ xâm nhập vào hệ thống.

• Chất lỏng hoặc các chất lạ có thể gây ra khói độc, hỏa hoạn hoặc trục trặc hệ thống.

Ngừng sử dụng hệ thống nếu nó bị trục trặc, chẳng hạn như không có đầu ra hoặc hiển thị âm thanh.

• Nếu bạn tiếp tục sử dụng hệ thống khi hệ thống bị trục trặc, nó có thể dẫn đến cháy, điện giật hoặc hỏng hệ thống.

Chú thíchNếu bạn gặp bất kỳ sự cố nào với hệ thống, hãy liên hệ với nơi mua hàng hoặc đại lý của bạn.

Cảnh báo an toàn

Để đảm bảo an toàn, hãy làm theo hướng dẫn bên dưới. Nếu không làm như vậy có thể dẫn đến thương tích cá nhân hoặc làm hỏng hệ thống.

Giới thiệu về vận hành hệ thốngSử dụng hệ thống có động cơ đang chạy.

• Sử dụng hệ thống trong một thời gian dài khi động cơ ngừng hoạt động có thể xả pin.

Không cài đặt các sản phẩm chưa được phê duyệt.

• Việc sử dụng các sản phẩm chưa được phê duyệt có thể gây ra lỗi khi sử dụng hệ thống.
• Các lỗi hệ thống do cài đặt sản phẩm không được phê duyệt sẽ không được bảo hành.

Về xử lý hệ thốngKhông tác dụng lực quá mạnh lên hệ thống.

• Áp lực quá lớn lên màn hình có thể làm hỏng màn hình LCD hoặc màn hình cảm ứng.

Khi lau màn hình hoặc bảng nút, hãy đảm bảo dừng động cơ và sử dụng vải mềm, khô.

• Lau màn hình hoặc các nút bằng vải thô hoặc sử dụng dung môi (cồn, benzen, chất pha loãng sơn, v.v.) có thể làm xước hoặc làm hỏng bề mặt về mặt hóa học.

Nếu bạn gắn bộ làm mát không khí loại chất lỏng vào cửa gió của quạt, bề mặt của hệ thống hoặc cửa gió có thể bị biến dạng do không khí chảy qua.

Chú thíchNếu bạn gặp bất kỳ sự cố nào với hệ thống, hãy liên hệ với nơi mua hàng hoặc đại lý của bạn.

Bảng điều khiển

Tên thành phần và chức năng

1. Nút radio• Bật đài. Trong khi nghe radio, bấm nhiều lần để thay đổi chế độ radio.
2. Nút phương tiện• Phát nội dung từ thiết bị lưu trữ đa phương tiện.• Bấm và giữ để hiển thị cửa sổ chọn phương tiện.
3. Nút tùy chỉnh• Sử dụng một chức năng tùy chỉnh.• Nhấn và giữ để truy cập màn hình cài đặt Nút Tùy chỉnh.
4. Nút nguồn / Núm vặn âm lượng• Bật hoặc tắt chức năng radio / media.• Nhấn và giữ để tắt màn hình và âm thanh.• Xoay sang trái hoặc phải để điều chỉnh âm lượng hệ thống.
5. Nút reset• Khởi động lại hệ thống.Lưu ý: Tùy thuộc vào kiểu xe và thông số kỹ thuật, hình minh họa trên có thể khác với hình dáng và cách bố trí thực tế của sản phẩm.
6. Nút lùi / tiến tìm kiếm (XEM / THEO DÕI)• Trong khi nghe đài, hãy thay đổi kênh.• Trong khi phát phương tiện, hãy thay đổi bản nhạc /file. Nhấn và giữ để tua lại hoặc tua đi (ngoại trừ chế độ âm thanh Bluetooth).
7. Nút cài đặt• Truy cập màn hình cài đặt.• Nhấn và giữ để truy cập màn hình Thông tin hệ thống hoặc Thông tin phiên bản / Cập nhật.
8. Núm tìm kiếm (TUNE FILE)• Trong khi nghe radio, hãy điều chỉnh tần số hoặc thay đổi kênh.• Trong khi phát phương tiện, hãy tìm kiếm một bản nhạc /file (ngoại trừ chế độ âm thanh Bluetooth).• Trong khi tìm kiếm, bấm để chọn bản nhạc hiện tại /file.

Vô lăng điều khiển từ xa

1. Nút nhận dạng giọng nói• Bắt đầu hoặc kết thúc nhận dạng giọng nói của điện thoại thông minh được kết nối thông qua chiếu điện thoại. (Hoạt động của nút có thể khác nhau tùy thuộc vào thông số kỹ thuật của điện thoại thông minh.)
2. Nut điêu chỉnh chê độ• Thay đổi chế độ (radio, media, v.v.).• Nhấn và giữ để truy cập màn hình cài đặt nút CHẾ ĐỘ trên vô lăng.
3. Nút điều chỉnh âm lượng / Tắt tiếng• Điều chỉnh âm lượng.• Nhấn để tắt tiếng hoặc bật tiếng hệ thống.• Trong khi phát media, bấm để tạm dừng hoặc tiếp tục phát lại.
4. Cần tìm kiếm• Trong khi nghe radio, hãy chuyển đổi giữa các kênh trong danh sách cài sẵn. Nhấn và giữ để tìm kiếm một kênh.• Trong khi phát phương tiện, hãy thay đổi bản nhạc /file. Nhấn và giữ để tua lại hoặc tua đi (ngoại trừ chế độ âm thanh Bluetooth).
5. Nút Gọi / Trả lời• Bắt đầu kết nối điện thoại di động qua Bluetooth.• Sau khi kết nối điện thoại Bluetooth được thực hiện, hãy truy cập nhật ký cuộc gọi của bạn. Bấm và giữ để quay số điện thoại gần đây nhất. Khi có cuộc gọi đến, hãy trả lời cuộc gọi.• Trong khi gọi, hãy chuyển đổi giữa cuộc gọi hiện thời và cuộc gọi bị tạm giữ. Nhấn và giữ để chuyển cuộc gọi giữa hệ thống và điện thoại di động.
6. Nút kết thúc cuộc gọi• Khi có cuộc gọi đến, hãy từ chối cuộc gọi.• Trong khi gọi, hãy kết thúc cuộc gọi.

Lưu ý: Tùy thuộc vào kiểu xe và thông số kỹ thuật, hình minh họa trên có thể khác với hình thức và cách bố trí thực tế của sản phẩm.

Bật hoặc tắt hệ thống

Bật hệ thống

1. Để bật hệ thống, khởi động động cơ.
2. Khi cảnh báo an toàn xuất hiện, hãy đọc nó và nhấn Xác nhận.• Để thay đổi ngôn ngữ hệ thống, bấm Ngôn ngữ.

Cảnh báo

• Một số chức năng có thể bị tắt vì lý do an toàn khi xe đang di chuyển. Chúng chỉ hoạt động khi xe dừng lại. Hãy đậu xe ở vị trí an toàn trước khi sử dụng. Trong xe hộp số tay, hãy đạp phanh tay để sử dụng các chức năng. Trong xe hộp số tự động, chuyển sang “P” (Đỗ) hoặc đạp phanh tay.
• Ngừng sử dụng hệ thống nếu nó bị trục trặc, chẳng hạn như không có đầu ra hoặc hiển thị âm thanh. Nếu bạn tiếp tục sử dụng hệ thống khi hệ thống bị trục trặc, nó có thể dẫn đến cháy, điện giật hoặc hỏng hệ thống.

Phạt cảnh cáo

• Bạn có thể bật hệ thống khi công tắc khóa điện được đặt ở vị trí “ACC” hoặc “ON”. Sử dụng hệ thống trong một thời gian dài mà động cơ không hoạt động sẽ làm tiêu hao pin. Nếu bạn có kế hoạch sử dụng hệ thống trong một thời gian dài, hãy khởi động động cơ.
• Nếu bạn bật hệ thống của mình mà không khởi động động cơ, cảnh báo về pin sẽ xuất hiện. Khi động cơ khởi động, cảnh báo về pin sẽ biến mất.

Tắt hệ thốngNếu bạn không muốn sử dụng hệ thống trong khi lái xe, hãy nhấn và giữ nút Nguồn trên bảng điều khiển.

• Màn hình và âm thanh sẽ tắt.
• Để sử dụng lại hệ thống, hãy nhấn nút Nguồn.

Sau khi bạn tắt động cơ, hệ thống sẽ tự động tắt sau một lúc hoặc ngay khi bạn mở cửa tài xế.

• Tùy thuộc vào kiểu xe hoặc thông số kỹ thuật, hệ thống có thể tắt ngay khi bạn tắt động cơ.

Xử lý sự cố

Trước khi báo cáo hệ thống bị trục trặc, hãy tham khảo bảng sau và xem liệu bạn có thể xác định và khắc phục sự cố hay không. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn hoặc bạn không thể xác định được nhu cầu cụ thể của mình, hãy liên hệ với nơi mua hàng hoặc đại lý của bạn.

Âm thanh và màn hình

Triệu chứngNguyên nhân có thểDung dịchKhông có âm thanhHệ thống đã tắt • Đảm bảo rằng nút khởi động / dừng động cơ được đặt thành “ACC” hoặc “BẬT.”• Nhấn nút Nguồn để bật hệ thống.Mức âm lượng thấpXoay núm Âm lượng trên bảng điều khiển để điều chỉnh âm lượng.Hệ thống đã tắt tiếngNhấn nút Mute trên vô lăng để bật tiếng hệ thống.Âm thanh được nghe từchỉ một người nói.Âm thanh không cân bằngđầu raTrên Màn hình chính, nhấn Tất cả menu> Cài đặt> Âm thanh> Vị trí và thay đổi cài đặt để điều chỉnh cân bằng âm thanh.Âm thanh bị ngắt hoặc nghe thấy tiếng ồn bị méo.Hệ thống rungNó không phải là một sự cố. Nếu hệ thống rung, âm thanh có thể bị ngắt hoặc có thể bị méo tiếng. Khi hết rung, hệ thống sẽ hoạt động bình thường.Chất lượng hình ảnh làxấu đi.Hệ thống rungNó không phải là một sự cố. Nếu hệ thống rung, hình ảnh có thể bị méo. Khi hết rung, hệ thống sẽ hoạt độngbình thườngMàn hình cũ hoặc xấu điNếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với nơi mua hàng hoặc đại lý của bạn.Các chấm nhỏ màu đỏ, xanh lam hoặc xanh lục xuất hiện trên màn hình.Vì màn hình LCD được sản xuất với công nghệ yêu cầu mật độ điểm ảnh cực cao, nên tình trạng thiếu điểm ảnh hoặc ánh sáng liên tục có thể xảy ra trong phạm vi cho phép dưới 0.01% tổng số điểm ảnh.

Phát lại USB

Triệu chứngNguyên nhân có thểDung dịchMô hình files trên thiết bị lưu trữ USB không được nhận dạng.File định dạng không tương thíchSao chép phương tiện tương thích files vào thiết bị USB và kết nối lại thiết bị.Kết nối kémNgắt kết nối thiết bị lưu trữ USB khỏi cổng USB và kết nối lại đúng cách.Đầu nối USB bị nhiễm bẩnLoại bỏ các chất lạ khỏi đầu nối USB của thiết bị lưu trữ và bề mặt tiếp xúc của cổng USB.Đã sử dụng hub USB hoặc cáp mở rộngKết nối thiết bị lưu trữ USB trực tiếp với cổng USB.Đã sử dụng thiết bị lưu trữ USB không tiêu chuẩnSử dụng thiết bị lưu trữ USB tương thích với hệ thống.Thiết bị lưu trữ USB bị hỏngĐịnh dạng thiết bị lưu trữ USB trên PC và kết nối lại. Định dạng thiết bị ở định dạng FAT16 / 32.

Kết nối Bluetooth

Triệu chứngNguyên nhân có thểDung dịchHệ thống không được phát hiện trên thiết bị Bluetooth.Chế độ ghép nối khôngkích hoạtTrên Màn hình chính, nhấn Tất cả menu> Cài đặt> Kết nối thiết bị>Bluetooth> Kết nối Bluetooth> Thêm mới để chuyển hệ thống sangchế độ ghép nối. Sau đó, hãy thử tìm kiếmhệ thống lại trên thiết bị.Thiết bị Bluetooth chưa được kết nối với hệ thống.Đã tắt BluetoothKích hoạt Bluetooth trên thiết bị.Lỗi Bluetooth• Tắt Bluetooth và kích hoạt lại nó trên thiết bị. Sau đó, kết nối lại thiết bị.• Tắt và bật thiết bị. Sau đó, kết nối lại nó.• Tháo pin khỏi thiết bị và lắp lại. Sau đó, bật thiết bị và kết nối lại.• Hủy đăng ký ghép nối Bluetooth trên cả hệ thống và thiết bị, sau đó đăng ký lại và kết nối chúng.

Chiếu điện thoại

Triệu chứngNguyên nhân có thểDung dịchChiếu qua điện thoại không bắt đầu khi điện thoại thông minh được kết nối qua cáp USB.Chiếu điện thoại khôngđược hỗ trợ bởiđiện thoạiTruy cập sau đây webvà đảm bảo rằng điện thoại thông minh hỗ trợ chức năng tương ứng.• Android Auto: https://support.google.com/androidauto• Apple CarPlay: https://www.apple.com/ios/carplayĐã tắt tính năng chiếu điện thoại• Trên Màn hình chính, nhấn Tất cả menu> Cài đặt> Kết nối thiết bị, chọn một chức năng bạn muốn sử dụng và kích hoạt chức năng đó.• Kiểm tra xem chức năng có bị tắt trong cài đặt ứng dụng hoặc cài đặt hạn chế trên điện thoại thông minh hay không.Điện thoại thông minh không sẵn sàng hoặc bị trục trặc• Kiểm tra xem pin của điện thoại thông minh có yếu không. Nếu pin yếu, điện thoại thông minh có thể không được nhận dạng.• Nếu tín hiệu mạng yếu, tính năng chiếu qua điện thoại có thể không hoạt động chính xác.• Nếu điện thoại thông minh bị khóa, hãy mở khóa.• Đặt lại điện thoại thông minh và kết nối lại.Khi bắt đầu chiếu điện thoại hoặc đang sử dụng, màn hình đen sẽ hiển thị.Điện thoại thông minh bị trục trặc • Ngắt kết nối cáp USB khỏi điện thoại thông minh và kết nối lại cáp.• Đặt lại điện thoại thông minh và kết nối lại.

Vận hành hệ thống

Triệu chứngNguyên nhân có thểDung dịchChế độ phương tiện đã sử dụng trước đó không được kích hoạt sau khihệ thống tắt và bật lại.Kết nối kém hoặcLỗi phát lạiNếu thiết bị lưu trữ phương tiện tương ứng không được kết nối hoặc gặp sự cố phát lại khi bạn bật hệ thống, chế độ bạn đã sử dụng trước đó sẽ được kích hoạt. Kết nối lại thiết bị lưu trữ phương tiện hoặc bắt đầu phát lại.Hệ thống chậm hoặc nó không phản hồi.Lỗi hệ thống nội bộ• Nhấn và giữ nút Đặt lại bằng một công cụ thích hợp, chẳng hạn như bút hoặc kẹp giấy.• Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với nơi mua hàng hoặc đại lý của bạn.Hệ thống không bật.Cầu chì bị ngắn• Đến cửa hàng sửa chữa và thay thế bằng cầu chì phù hợp.• Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với nơi mua hàng hoặc đại lý của bạn.

thông số kỹ thuật sản phẩm

Thông số kỹ thuật chung

MụcThông số kỹ thuậtKích thước (W x H x L)470.6 x 165.3 x 208.1 mmTrọng lượng2.11 kg

Giao diện

MụcThông số kỹ thuậtKích thước (W x H)8 inch (176.4 x 99.36 mm)Số pixel384,000 pixel (độ phân giải: 800 x 480)Phương pháp vận hànhMa trận hoạt động bóng bán dẫn màng mỏng (TFT)Viewgóc ingTrái / Phải, Trên / Dưới: 89 °Đèn chiếu sáng bên trongLED

Thương hiệu

• Biểu tượng và nhãn hiệu Bluetooth® là các nhãn hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của Bluetooth SIG, Inc. và mọi việc sử dụng các nhãn hiệu đó của Kia đều phải được cấp phép.Cần có điện thoại di động hỗ trợ Công nghệ không dây Bluetooth® để sử dụng Công nghệ không dây Bluetooth®.
• Google, Android, Android Auto và Google Play là các nhãn hiệu đã đăng ký của Google LLC.
• Apple®, Apple CarPlay ™, iPad®, iPad mini ™, iPhone®, iPod®, iPod classic®, iPod nano®, iPod touch®, iTunes® và Siri® là các thương hiệu của Apple Inc.
• Các nhãn hiệu và tên thương mại khác là của các chủ sở hữu tương ứng.

Tài liệu / Nguồn lực

Xe KIA Sorento [pdf] Hướng dẫn sử dụngXe Sorento