QUERY FROM N.T.T. HANG
Kính gởi anh Đức,
Em xin phép được hỏi anh một vấn đề mà em đã thắc mắc từ rất lâu nhưng vẫn không nhận được câu trả lời hợp lý. Em hy vọng sẽ nhận được câu trả lời của anh!
Thắc mắc của em như sau:
L/C trả chậm, ở field 41 thể hiện: “available with any bank by acceptance” hoặc “available with any bank by negotiation”.
Đối với ngân hàng của người thụ hưởng thì sự khác nhau giữa “available with any bank by acceptance” và “available with any bank by negotiation” trong chiết khẩu bộ chứng từ là gì?
Sự khác nhau này có ảnh hưởng đến quyết định chiết khấu bộ chứng từ của ngân hàng người thụ hưởng hay không? (giả sử bộ chứng từ hoàn toàn phù hợp với điều kiện và điều khoản L/C).
Em rất mong nhận được phản hồi của anh!
Trân trọng,
Nguyen Thi Thuy Hang (Ms)Trade Services Officer
Main BranchABBank——————
ANSWER
Hi,
Các nhà xuất nhập khẩu Việt Nam thường thường không phân biệt hai loại L/C thanh toàn có kỳ hạn và họ thường gọi chung là là L/C trả chậm. Tuy nhiên, về kỹ thuật, có thể phân biệt thành hai loại L/C thanh toán có kỳ hạn, đó là:
(1) L/C chấp nhận ( Acceptance L/C); và (2) L/C trả chậm (Deferred payment L/C).
L/C chấp nhận là một dạng LC trả chậm có yêu cầu hối phiếu (trả chậm/có kỳ hạn), trong khi L/C trả chậm không yêu cầu xuất trình hối phiếu.
L/C chấp nhận THƯỜNG quy định chứng từ xuất trình thanh toán tại NHPH hoặc NHĐCĐ đích danh bằng hình thức chấp nhận hối phiếu, ví dụ, available with Vietcombank Da Nang by acceptance.
L/C trả chậm (không có hối phiếu) THƯỜNG quy định chứng từ xuất trình thanh toán tại NHPH hoặc NHĐCĐ đích danh bằng hình cam kết trả sau, ví dụ, available with Vietcombank Da Nang by deferred payment.
Lưu ý rằng NHĐCĐ trong trường hợp L/C chấp nhận hoặc L/C trả chậm thường là NHĐCĐ đích danh và thường có sự thỏa thuận trước giữa NHPH và NHĐCĐ.
Trở lại với câu hỏi của bạn, dường như L/C bạn muốn nói đến là L/C chấp nhận (có hối phiếu trả chậm) thanh toán tại ngân hàng bất kỳ bằng cách chấp nhận (available with any bank by acceptance) hoặc bằng cách chiết khấu (available with any bank by negotiation).
Theo giải thích ở trên, thì L/C thanh toán tại ngân hàng bất kỳ bằng hình thức chấp nhận (available with any bank by acceptance) không phải là hình thức phổ biến và có thể được chấp nhận.
Chắc bạn có thể dễ dàng nhận ra rằng cụm từ “available with any bank by negotiation” thường được sử dụng cho L/C quy định có thể thanh toán tại ngân hàng bất kỳ bằng cách chiết khấu hối trả ngay (available with any bank by negotiation of sight draft). Do vậy, L/C chấp nhận thanh toán tại ngân hàng bất kỳ bằng hình thức chiết khấu (available with any bank by negotiation) cũng không phải là hình thức phổ biến và có thể được chấp nhận.
Tóm lại, L/C chấp nhận quy định “available with any bank by acceptance” hoặc “available with any bank by negotiation” là không phù hợp với tập quán ngân hàng về phát hành L/C, do đó, ngân hàng được chỉ định (trong trường hợp này là any bank) có thể từ chối hành động theo sự chỉ định, tức là, từ chối chấp nhận hối phiếu hoặc từ chối chiết khấu hối phiếu.
Vậy, có chiết khẩu hay từ chối chiết khấu loại LC này?
Nếu là chiết khấu miễn truy đòi, ngân hàng có thể cân nhắc việc chiết khấu chỉ sau khi hối phiếu đã được chấp nhận bởi ngân hàng phát hành.
Nếu là chiết khấu có truy đòi, ngân hàng có thể chiết khấu căn cứ vào (1) sự phù hợp của chứng từ; (2) uy tín của ngân hàng phát hành; và (3) khả năng hoàn trả của người thụ hưởng trong trường hợp ngân hàng chiết khấu không nhận được tiền hàng từ ngân hàng phát hành.
Regards,Mr. Old Man
